Xạ Điêu Anh Hùng Truyện - Tập 19
Đà Lôi
Ngươi đang đại diện Thành Cát Tư Hãn
Muốn Đại Kim ta, quy thuận Mông Cổ ngươi?
Phải!
Dựa cái gì?!
Người Mông Cổ các ngươi
Chỉ có biết cưỡi ngựa, uống rượu, ăn thịt dê
Muốn bắt Đại Kim bọn ta
Nghe lệnh cái đám người du mục như các ngươi?
Không phải là người điên nói sảng?!
Ta hy vọng ngươi có thể minh bạch
Chiến sự nếu như tiếp tục diễn ra
Đối với các ngươi, chẳng ích lợi gì!
Chính là muốn để các ngươi đánh đến cùng
Ta chính là muốn nhìn thấy các ngươi rủ nhau cụp đuôi
Tháo chạy về Đại Mạc
Vĩnh viễn không dám bước vào Trung Thổ!
Ngươi nếu đã nói như thế
Là muốn cùng bọn ta tuyên chiến rồi?
Vậy thì đã làm sao?
Ta không đồng ý!
Phụ Hoàng
Lục đệ
Về chuyện này, hình như với ngươi cái gì cũng không hề liên quan?
Chuyện của Đại Kim thì liên quan đến con dân Đại Kim
Hơn nữa ta là Vương Gia?
Lục Hoàng Nhi, ngươi có ý kiến gì sao?
Phụ Hoàng
Nhi thần cho rằng, nên tiếp đón người từ Mông Cổ đến
Những sự tình khác, có thể thong thả thương nghị
Ta phản đối!
Phụ Hoàng, Lục đệ "phụ nhân chi nhân"
Đại Kim đâu cần thiết khuất phục trước bất kỳ kẻ nào?!
Những tên khuất phục, toàn bộ là gian tặc!
Dựa vào nhiệt huyết và nông nổi
Thì sẽ không thành sự đâu!
Nhiệt huyết và nông nổi chính là ngươi
Thể diện của Đại Kim chúng ta, sớm bị ngươi làm hoen ố rồi
Ngươi căn bản không có tư cách đứng ở chỗ này lên tiếng!
Hoàng Nhi, ngươi lui xuống trước
Chuyện này cứ giao cho Tam Hoàng huynh ngươi đi
Vâng
Còn hai kẻ này, hãy mau bắt lại cho ta! - Vâng!
Giết!
Phụ Hoàng?!
Đừng động! - Đừng động!
Ngươi sao lại trở về rồi?!
Để Khang Nhi sau này giải thích
Quân tình khẩn cấp
Cần phải lập tức phái người
Đi đối phó với Mông Cổ binh đang mai phục ngoài Thành!
Tam Ca! Cố lên!
Cái gì?!
Chúng ta phải đi Yên Kinh?
Không sai!
Ta nghĩ, quỷ đáng ghét đó, chắc là đang ở Yên Kinh
Dung Nhi
Hắn tên Dương Khang?!
Biết rồi mà!
Huynh hãy đi thanh toán cho Chưởng Quầy trước
Vậy hai ta đi thu dọn hành lý?
Bạch Điêu?!
Khẩn trương vậy sao?!
Ngươi muốn cùng Tĩnh Ca Ca nói chuyện?
Ta không cho phép đâu!!!
Đi chết đi!
Dung Nhi!?
Dung Nhi?! Muội làm cái gì?
Huynh làm gì mà đối với muội hung hăng thế?
Huynh?!
Huynh không nhìn thấy bọn nó đối xử với muội thế nào hay sao?
Tĩnh Ca Ca
Huynh đang thiên vị đó!
Xem như huynh không đúng
Muội cũng đừng ác với bọn nó như vậy chứ!?
Muội chính là không thích đó!
Không thấy thích
Không thích huynh và nữ nhân Mông Cổ trao thư tín!
Thư đang ở đâu?
Đã mất rồi
Ăn hết rồi!!!
Muội?
Không phải đang ở đây sao?
Quách Tĩnh, ở đây thật đáng sợ
Khắp nơi toàn là máu, là người chết
Bọn ta bị người Kim vây công
Một người cũng không còn, đều chết hết rồi!
Tứ Ca, Bác Nhĩ Hốt, đang trong tay người Kim
Chưa rõ sống chết
Tam Ca đã bị trọng thương
Ta rất sợ hãi
Chỗ này cách nhà quá xa xôi
Ta không biết phải làm như thế nào!?
Ta cũng có khả năng sẽ chết
Ta không muốn chết!
Quách Tĩnh, hãy cứu bọn ta!
Quách Tĩnh!
Huynh đang ở đâu thế?
Thế nào?
Mông Cổ nữ nhân viết thư tình đó!
Dung Nhi!
Muội liệu có biết rằng, muội chút nữa đã làm hỏng đại sự không?!
Hiện tại Hoa Tranh bọn họ, đã bị Đại Kim đột kích rồi
Tính mạng nguy hiểm lắm đó!
Tĩnh Ca Ca từ trước đến giờ chưa từng mắng Dung Nhi như thế
Hiện tại lại chỉ vì một nữ nhân Mông Cổ
Đã nổi giận với muội?!
Phải đó!
Dung Nhi lòng dạ xấu xa lắm
Dung Nhi thừa biết huynh, nhất định sẽ đi cứu cô ấy
Cho nên đã cố ý giấu bức thư đó!
Cô ấy chết rồi
Dung Nhi sẽ vui mừng!
Muội?!
Đủ rồi, Dung Nhi
Huynh đã biết muội không phải là một người như vậy
Muội đừng ăn nói linh tinh nữa!
Muội chính là như thế!
Muội là nữ nhi của Đông Tà
Ai ai cũng nói muội là yêu nữ
Muội đâu có giống cái gì cái gì Công Chúa?!
Dịu dàng lại khả ái
Có phải hay không? Kim Đao Phò Mã?!?
Muội?
Huynh không nói với muội nữa!
Muội cũng không thèm nói với huynh!
Hận chết huynh luôn!!!
Quách Đại Ca?!
Mục Cô Nương
Huynh làm sao vậy?
Ta?!
Hảo bằng hữu của ta, bọn họ hiện tại đang nguy hiểm tính mạng
Ta cần phải đi cứu bọn họ!
Vậy huynh bây giờ đi ngay?
Mục Cô Nương
Làm phiền cô nói với Dung Nhi một tiếng
Cuối cùng đến rồi!
Tĩnh Ca Ca
Nếu như huynh là thật lòng đến tìm muội
Nhất định có thể tìm được muội
Tìm thấy rồi, muội tha thứ cho huynh
Nếu mà tìm không được muội
Thì muội?!
Muội cũng sẽ mặc kệ huynh luôn!
Tĩnh Ca Ca ngốc như vậy
Chắc phải cho huynh ấy thêm một chút cơ hội?
Tĩnh Ca Ca?!
Muội hận chết huynh luôn!
Bệ Hạ
Bệ Hạ!
Quân ta cũng đã kích bại toàn bộ Mông Cổ tinh binh
Tốt! Lui xuống!
Vâng, Bệ Hạ!
Hai Cha con các ngươi, lại vì Trẫm lập được đại công rồi!
Hồi Thánh Thượng
Khang Nhi không dám nhận công
Tất cả chuyện này, là công lao của Phụ Vương thần
Không!
Là chuyện trong bổn phận của nhi thần
Trẫm nhất định sẽ trọng thưởng cho hai ngươi!
Phụ Hoàng
Đây là một kẻ nghịch tặc
Hắn ở Tống Quốc, đã có ý đồ thích sát Vương nhi!
Là thật hay sao?!
Phụ Hoàng, không có chuyện này
Khang Nhi đã bị kẻ gian hãm hại
Kẻ gian?!
Lấy đâu ra kẻ gian?!
Phụ Hoàng, con có Linh Trí Thượng Nhân làm chứng!
Ngươi nói?
Ngày đó thích sát Bản Vương, có phải là kẻ này hay không?
Bẩm Bệ Hạ
Theo Bần Tăng được biết
Tiểu Vương Gia, thật sự đã bị kẻ gian hãm hại
May mà, Lục Vương Gia, Ngài ấy anh minh
Ngài ấy liều chết cứu được Tiểu Vương Gia
Đây đúng là, Thượng Thiên bảo hộ Đại Kim ta đó!
Hóa ra là thế
Hảo hài tử, ngươi chịu thiệt thòi rồi!
Cái tên Tăng Nhân giảo hoạt nhà ngươi?!
Thuận gió đẩy thuyền mà?! Ngươi?!
Bần Tăng, chẳng qua chỉ là nói ra câu thật lòng mà thôi!
Phụ Hoàng?!
Không được giữ lại kẻ này
Hắn là người Tống!
Chuyện này có thật không?
Ngươi phải nói thật cho ta biết?!
Phụ Hoàng
Bên ngoài đúng là có những lời đồn như thế
Ngay cả Khang Nhi
Cũng bởi vì tính tình hiền lương, thiếu niên bồng bột
Cho nên đã tin nhầm những lời đồn thổi đó
Hoàng Thiên tại thượng
Khang Nhi, là thân sinh nhi tử của Hoàn Nhan Hồng Liệt này
Hoàn Nhan Khang, nó là người Kim!
Thánh Thượng!
Khang Nhi đã biết bản thân sai rồi
Phụ Vương, Khang Nhi đã biết sai rồi
Xin Phụ Vương lượng thứ!
Khang Nhi
Ta từ trước đến giờ, chưa từng trách con
Phụ Vương?!
Tốt!
Ta vẫn luôn thấy yêu thích hai Cha con các ngươi
Hôm nay chân tướng rõ ràng
Hai ngươi sau này, phải chân thành đoàn kết
Cùng nghị Quốc sự!
Tuân chỉ! - Tuân chỉ!
Phụ Hoàng
Mông Cổ Quân khí thế lớn mạnh
Bọn chúng hiện tại, chỉ là tạm thời rút lui
Không lâu nhất định sẽ báo thù đó
Cho nên nhi thần cho rằng quân tình khẩn cấp
Phải nhanh chóng đoạt lấy Vũ Mục Di Thư
Là do Tống Tướng Nhạc Phi, viết ra Binh Pháp toàn thư sao?
Chính xác
Người này đã viết ở trong đó, hằng hà phương pháp diệt Kim
Tuyệt đối không thể truyền ra bên ngoài
Nhạc Phi là nhất thế danh tướng
Chúng ta nếu có thể đoạt Vũ Mục Di Thư
Thì sẽ được hành quân chế thắng huyền cơ
Chúng ta đường đường là Đại Kim
Thì sao có thể dựa vào Di Thư của người Tống thất bại?!
Chỉ cần là vì Đại Kim chúng ta
Ta cái gì cũng có thể buông bỏ
Tốt!
Trẫm, lệnh cho ngươi toàn quyền xử lý!
Tuân Chỉ!
Làm rất tốt, làm rất là tốt!
Sự tình này, chỉ là bổn phận của hài nhi
Hơn nữa
Ưu tú của hài nhi
Cũng là kế thừa từ Phụ Vương Người
Tốt lắm
Tốt lắm!!!
Chỉ có điều
Bản Vương vẫn có một chuyện đang lo lắng đây
Là sự tình về Mông Cổ Vương Tử Đà Lôi sao?
Những tin tức này, nếu như truyền đến chỗ của Thành Cát Tư Hãn
Nhất định sẽ mang đến rắc rối cho Đại Kim
Tuyệt đối không đâu!
Con có biện pháp?
Về sự tình này
Hoàn toàn có thể trút hết lên đầu người Tống
Dễ dàng như vậy sao?
Chuyện Đà Lôi Vương Tử và thủ hạ của hắn
Rõ ràng biết là bị người Kim giam cầm
Sao có thể đổ hết cho người Tống được?
Tại hạ hiện đang có một kiến nghị
Chúng ta không ấy giết hết bọn chúng
Diệt khẩu hoàn toàn?!
Như vậy thì có thể giá họa cho người Tống?
Và biện pháp này, cũng rất dứt khoát?
Không, Phụ Vương
Hài nhi nhận thấy
Còn có một biện pháp đẳng cấp cao hơn rất nhiều
Không cần thiết phải giết người
Vẫn có thể lợi dụng thân phận của đám người Đà Lôi
Khi gặp lại Thành Cát Tư Hãn
Chính miệng nói ra, đã bị người Tống giam cầm
Đối với Thành Cát Tư Hãn mà nói
So với chúng ta, vô cớ giá họa người Tống
Thì càng có sức thuyết phục hơn
Khi Thành Cát Tư Hãn nghe được, chính miệng nhi tử chỉ chứng
Nhất định hối binh Nam hạ
Lúc đó Đại Kim ta
Có thể làm, Ngư Ông đắc lợi rồi
Hay lắm!
Chỉ là
Chuyện này có khả năng sao?
Phụ Vương đừng có vội quên
Thân phận của hài nhi
Luôn có thể là người Kim
Lại có thể là người Tống
Nói tiếp đi?!
Phụ Vương an tâm
Chuyện này, có thể giao cho con toàn quyền xử lý
Lúc đó hài nhi, tự có biện pháp để thuyết phục Đà Lôi
Sẽ mượn tay Mông Cổ, đi tiêu diệt Đại Tống
Đi! - Nhanh lên! Đi!
Đi! - Đi!
Nhanh lên! - Đi!
Cởi trói!
Mấy người các ngươi điếc rồi sao?!
Vâng! - Vâng!
Lui xuống!
Cút!!!
Vâng! - Vâng!
Hai vị?!
Hai vị xin bình tĩnh, nghe ta nói trước
Ngươi là An Đáp của Quách Tĩnh, Đà Lôi phải không?
Ngươi tại sao lại quen biết Quách Tĩnh?
Ngươi là ai?
Ta là kết nghĩa huynh đệ của Quách Tĩnh
Ngươi là Dương Khang?!
Chính xác!
Ngươi tại sao lại ở chỗ này?
Ngươi không phải cùng người Kim?!
Người Kim, sát hại Cha Mẹ của ta
Bọn chúng cũng là cừu nhân của một nhà Quách Đại Thúc
Mối thù này, ta nhất định phải báo!
Nhưng mà ngươi?!
Ta cố ý giả vờ đầu hàng bọn Kim
Chính là vì muốn báo thù
Ta minh bạch rồi
Nếu như ngươi là hảo huynh đệ của Quách Tĩnh An Đáp
Cũng chính là hảo bằng hữu của ta
Cho nên
Các người phải giúp ta, phối hợp nhau
Ta sẽ tìm người đưa hai người đến biên giới Tống
Khi đó
Tự nhiên sẽ để hai người rời khỏi
Kim binh?!
Cẩn thận chút!
Đại Kim Khâm Sứ?!
Dương Khang?!?
Vì sao thả cô ấy đi?
Cậu sợ cô ấy thấy cậu sao?
Cô ấy và Quách Tĩnh
Có khả năng làm hỏng chuyện của chúng ta?
Quách Tĩnh
Vậy cậu đúng lúc có thể giết chết hắn
Cũng là, thay Vương Gia trút giận?
Muốn mượn tay của ta để giết tình địch?
Tiểu Vương Gia?! - Câm mồm!
Tĩnh Ca Ca tóm lại đã đi đâu?!
Muội chả tin là muội tìm không được huynh!!!
Ăn no rồi không trả tiền còn muốn đi sao?!
Đại Thúc, ta không phải cố ý đâu!
Ta thật sự đã ra đi quá vội, nên không mang theo tiền
Ông cứ để cho ta đi?
Không tiền?!
Ngươi không tiền? Ngươi còn ăn hai bát?!
Ngươi tưởng ta mở Vãn Sinh Đường sao?!
Ta vốn dĩ là muốn ăn một bát thôi
Nhưng mà, bát của ông lại quá nhỏ
Ta chịu không nổi, nên mới ăn hai bát
Cái gì?!
Đã không có tiền thì ngươi đừng mong đi
Bằng không thì ngươi gán con ngựa của ngươi ở lại đây
Không được! Không được!
Ta cần phải cưỡi ngựa đi tìm người mà?
Không có ngựa, ta làm sao tìm người được?!
Đại Thúc, ông làm ơn làm phước?!
Ngươi chạy rồi, ta đến chỗ nào tìm ngươi chứ?!
Ngươi mà không trả tiền, ta đi báo Quan đó!
Đại Thúc!
Dung Nhi?!
Chẳng qua chỉ là hai bát mỳ nguội thôi mà?
Làm gì hung dữ vậy?
Tĩnh Ca Ca, chúng ta đi!
Cảm ơn Đại Thúc!
Dung Nhi, thành thật xin lỗi
Tĩnh Ca Ca hết thương Dung Nhi!
Lần nào cũng là Dung Nhi đi tìm Tĩnh Ca Ca
Tĩnh Ca Ca cứ bỏ mặc Dung Nhi
Dung Nhi, muội đổ oan cho huynh
Hôm đó, sau khi huynh đi rồi
Lại lập tức quay trở về tìm muội
Nhưng mà muội, cũng đã đi khỏi
Mục Cô Nương có thể làm chứng mà!
Thôi được rồi
Dung Nhi tha thứ cho Tĩnh Ca Ca
Nhưng mà
Sau này không cho phép gặp lại cô Hoa Tranh kia nữa!
Dung Nhi, không được đâu!
Cô ấy đang có nguy hiểm
Huynh nhất định phải đi tìm cô ấy!
Huynh?!
Dung Nhi
Muội rõ ràng đã biết
Huynh đây thật lòng yêu thích muội mà?
Ngoài ra huynh cũng biết rằng
Hôm đó muội nói hận huynh
Là giận quá mới nói
Muội đây thật lòng rất hận huynh đó!
Không quan tâm thì sao mà hận?
Không yêu thích thì làm sao hận chứ?!
Vậy, vậy là muội thật lòng hận huynh sao?!
Hận chết huynh luôn!!!
Vậy thì tốt quá?!
Tĩnh Ca Ca
Tuy rằng muội thích nhìn thấy huynh cười
Nhưng mà có chuyện này
Muội không thể không cho huynh biết
Là chuyện gì thế?
Bảo bối Khang đệ của huynh
Trở thành Đại Kim Đặc Sứ
Thay mặt người Kim, Nam hạ Đại Tống rồi!
Cái gì?!
Dung Nhi
Khang đệ thật sự ở trong này sao?
Huynh vào đó nhìn thử thì sẽ biết thôi!
An Đáp?!
An Đáp!
Huynh tại sao lại đến nơi này vậy? - Ta?!
Khoan hãy nói đã, cứu người trước đi!?
Đợi lâu rồi, hai vị!
Khang đệ!? - Câm mồm!
Ai là Khang đệ ngươi?!
Tiểu Vương Gia
Hiện tại đã là lúc cậu tận trung với Đại Kim rồi
Muốn chết?!
Đệ vì sao lại trở về bên phía người Kim chứ?!
Liệu có phải ai đó ép đệ không?
Vấn đề quá ngu xuẩn
Tiểu Vương không có hứng trả lời ngươi!
Đệ đã quên đệ là ai sao?
Đệ phải biết rằng
Đệ là người Tống
Đệ là nhi tử của Dương Thiết Tâm
Đệ là hậu nhân của Dương Gia Tướng!
Những chuyện từ thời xa xưa đó, ai mà cần?!
Ta trước đây phạm sai lầm
Hiện tại đã hứa với Phụ Vương
Ta muốn cả một đời, tận trung Đại Kim
Lý nào là vậy?!
Đại Ca tuyệt đối không cho phép đệ như thế!
Tĩnh Ca Ca?! Cẩn thận!
Kháng Long Hữu Hối?!
Kháng Long Hữu Hối!
Tiểu Vương Gia - Tiểu Vương Gia! - Tiểu Vương Gia!!!
Tĩnh Ca Ca, chúng ta mau đi thôi!?
Không! - Đi nào, nhanh đi!
Buông huynh ra! - Tiểu Vương Gia!
Buông huynh ra! Buông huynh ra! - Tiểu Vương Gia!
Tiểu Vương Gia - Tiểu Vương Gia! - Tiểu Vương Gia!
Các người buông ta ra!
Buông huynh ra! - Tĩnh Ca Ca!
Các người làm cái gì?
Quách Tĩnh An Đáp, huynh bình tĩnh một chút
Huynh nhất định đã hiểu lầm Khang đệ của huynh!
Huynh nói cái gì?!
Dương Khang về Kim, là muốn làm nội gián
Hắn đợi thời cơ báo thù đó!
Thật vậy sao?
Hắn chính miệng cho bọn ta biết mà?
Đúng!
Ta thì lại rất hoài nghi!
Huynh tin tưởng Khang đệ
Ta cũng thế
Các người thật quá đơn giản, quá ngây thơ rồi!
Đều trách ta không tốt
Ta đã không cố gắng chăm sóc hắn
Một mình hắn chịu không biết bao nhiêu cực khổ
Không được!
Ta phải đi tìm hắn trở về!
Một mình hắn ở nơi đó với người Kim
Thật sự là quá nguy hiểm rồi!?
Vậy huynh bỏ mặc vị nữ nhân Mông Cổ kia sao?
Cô nói Hoa Tranh?!
Huynh xem?
Đả Lôi An Đáp
Cả hai sự tình này đều không trì hoãn được
Phải làm sao?!
Chúng ta binh phân lưỡng lộ
Quách Tĩnh An Đáp
Huynh đi xử lý chuyện Khang đệ của huynh
Ta và Bác Nhĩ Hốt, đi tìm Hoa Tranh?
Được!
Nào, nào, nào! Chậm thôi, chậm thôi!
Đỡ lấy, đỡ lấy!
Có ngay, có ngay!
Nào, treo lên! - Được ngay!
Chậm chút nào!
Như vậy đã được chưa?
Tốt, tốt, tốt! - Được chưa, được chưa?
Bên này, bên này! - Được ngay!
Hoa Tranh?!
Hoa Tranh!!!
Hoa Tranh!
Chết rồi?!
Lạc Lạc
Lạc Lạc!
Lẽ nào hắn chưa chết?!
Lạc Lạc!
Lạc Lạc!?
Tướng Quân!
Đây, Lạc Lạc?!
Tứ Vương Tử!
Ta đang ở đây rồi
Hoa Tranh đâu?
Bọn ta và Hoa Tranh Công Chúa
Trở về, cứu Tam Hoàng Tử
Vừa đi được một lúc
Thì bị người Kim, bọn chúng truy sát
Bọn ta, bọn ta thảm bại nặng nề
Chỉ đành vượt sông
Khi tỉnh lại
Hoa Tranh Công Chúa, và Tam Hoàng Tử
Đều ở dưới nước! - Lạc Lạc!
Lạc Lạc! - Lạc Lạc!
Tứ Hoàng Tử, cậu đang làm cái gì vậy?!
Ngươi mặc kệ ta!
Ta phải tìm Hoa Tranh bọn họ!
Tìm Hoa Tranh cái gì chứ?
Người Mông Cổ chúng ta không thông thủy tính
Ở dưới nước thì chết chắc, cậu còn không biết hay sao?
Bọn họ đã chết rồi!!!
Thế nào rồi?
Là do nữ nhân Mông Cổ viết chứ gì?!
Trong thư nói
Hoa Tranh chết rồi?!
Dung Nhi hôm nay sẽ không ép huynh ăn
Những món huynh không thích ăn, rau tươi hoa quả
Toàn là món mà huynh thích ăn, đùi gà nướng, đùi dê nướng
Cũng chả biết là người nào đã từng nói qua
Giấc mộng đẹp nhất từng có
Chính là trái một miếng
Phải cũng ngoạm một miếng đùi gà ngon!
Thơm quá chừng!
Ăn đùi gà, ăn đùi gà nào!
Muội trả cho ta!
Đến đây, đến đây! - Muội đừng chạy!
Không đưa huynh! Không đưa huynh!
Sớm biết thế
Huynh ngày đó đã không cùng cô ấy cãi rồi
Cũng không giành đùi gà với cô ấy
Sớm biết thế, huynh cứ nhường cô ấy là xong
Để cho cô ấy mỗi ngày vui vui vẻ vẻ
Vậy thì quá tốt rồi?
Trời thanh gió mát tâm trạng tốt, tâm trạng tốt!
Trời thanh gió mát tâm trạng tốt, tâm trạng tốt!!!
Đã lâu không gặp rồi, Đại sư huynh
Thật không ngờ nhiều ngày không gặp
Ngươi đột nhiên trở thành một tên trộm?!
Ngươi, ngươi, ngươi, đúng là khiến ta đau lòng quá!
Ta không phải là trộm đâu!
Ngươi không phải trộm, thì là cái gì?
Nhìn sau lưng ngươi đi?
Đó không phải là Kim Cô Bổng của ta sao?!
Cả đồ ta trộm bên người, ngươi cũng nhìn thấy rồi?!
Ta?!
Thật ra ta
Ta?!
Ta?
Ta muốn trộm của ngươi?!
Muốn trộm của ta cái gì?
Đầu!
Dung Nhi cho rằng
Chỉ cần Dung Nhi cười lên
Tĩnh Ca Ca cũng sẽ cười
Không sao cả
Muội còn có thứ khác
Tĩnh Ca Ca, huynh xem?
Đúng là vui quá!
Vui quá, vui quá, vui quá!
Dung Nhi
Thành thật xin lỗi
Muội cứ một mình xem nhé?
Tĩnh Ca Ca?
Tĩnh Ca Ca!
Tĩnh Ca Ca, huynh đi đâu vậy?
Cô Nương
Ta thấy vị bằng hữu của cô
Đang muốn không phải là cười
Là khóc!
Đi, đi, đi! Đi! - Đi!
Tĩnh Ca Ca!
Đau hay không?
Muội đánh đến khi huynh quỳ van xin
Đánh đến khi khóc
Muội đánh cho huynh, gọi Mẹ luôn!
Có đau không?
Khóc hay chưa?
Tĩnh Ca Ca
Thật xin lỗi
Dung Nhi
Huynh không trách muội
Không!!!
Dung Nhi có lỗi với huynh
Dung Nhi quá xấu xa!
Dung Nhi không đúng, Dung Nhi xấu
Đều do Dung Nhi không tốt
Dung Nhi thật sự quá xấu xa rồi
Quá xấu xa! - Dung Nhi, muội thôi đi!
Dung Nhi, muội đừng có như thế này?!
Dung Nhi có lỗi với huynh
Trước đây mỗi ngày trôi qua
Dung Nhi đều luôn nguyền rủa Hoa Tranh
Muội mong cô ấy?!
Đâu có ngờ, thật sự linh nghiệm rồi?!
Muội!?
Muội chỉ là muốn vĩnh viễn ở chung với huynh thôi?!
Muội không muốn trả huynh cho cô ấy
Thật sự không muốn!
Dung Nhi không phải cố ý đâu!
Dung Nhi không phải cố ý đâu!!!
Huynh trở về đi!
Huynh trở về đi!!!
Huynh trở về đi!
Huynh trở về đi!!!
Huynh về đi!
Dung Nhi không phải cố ý đâu?!
Dung Nhi!
Huynh về đi! - Dung Nhi!!!
Huynh không trách muội, huynh không trách muội!
Bọn nó?!
Dung Nhi?!
Muội không phải đã nói
Hảo bằng hữu của huynh rất có linh tính?
Bọn nó nhất định biết được tâm ý của Hoa Tranh
Cảm ơn cô, Hoa Tranh...
Thuyền gia, ngừng một chút
Dung Nhi, cái hồ này hết sức rộng lớn
Giống y như Đại Mạc Thảo Nguyên của bọn huynh vậy
Là ngút ngàn vô tận luôn!
Nếu mà huynh thích
Dung Nhi sẽ đưa huynh đến những cái hồ còn rộng lớn hơn nhiều!
Hồ rộng lớn hơn?!
Vậy không phải, còn lớn hơn Đại Mạc của huynh sao?
Phải đó!
Mênh mông khói nước, vắt vẻo cần trúc
Thật sự giống như một bức tranh thủy mặc sơn thủy vậy
Cái gì là thủy mặc sơn thủy thế?
Cái đó chỉ sử dụng mực đen, họa đi họa lại
Không dùng bất kỳ màu sắc nào khác để họa
Phóng thuyền thiên lý lăng ba khứ
Lược vi Ngô Sơn lưu cố
Vân truân Thủy Phủ, sóng theo Thần Nữ
Cửu Giang đông chú
Bắc khách phiên nhiên, tráng tâm thiên cảm
Niên hoa tương mộ
Niệm y hao cựu ẩn, Sào Do cố hữu
Nam Kha mộng, cự như hứa...
Dung Nhi, muội làm sao vây?
Hồi thủ yêu phân vị tảo
Vấn nhân gian anh hùng hà xử
Kỳ mưu phục quốc
Khả liên vô dụng, trần hôn bạch phiến
Thiết tỏa Hoành Giang, cẩm phàm trùng lãng
Tôn lang lương khổ, đãn sầu xao quế trạo
Bi ngâm lương phụ, lệ lưu như vũ...
Dung Nhi, ông ấy ca thật sự rất hay
Đây là, Thủy Long Ngâm
Tả tâm trạng kẻ thả thuyền trên sóng nước
Muội lúc nãy mới vừa hát lên nửa khúc
Thì vị Ngư Ông đó, đã ca nửa còn lại
Nhưng mà, đây chính là khúc ca mà Cha muội thường ngày vẫn hát
Thật không ngờ
Một vị Ngư Ông ở trong hồ này cũng biết ca nữa
Tĩnh Ca Ca, chúng ta đi xem thử?
Chúng ta cho thuyền ra ngoài kia
Vâng, Lão Gia
Trên hồ vui gặp giai khách
Mời qua đây, cùng uống một ly trà, như thế nào?
Vậy đã làm phiền Trưởng Giả rồi
Trên Thái Hồ này, bình thủy tương phùng
Càng khiến người ta vui sướng hơn!
Nào, hai vị mau mời qua bên này!
Vậy bọn ta sẽ không khách khí đâu!
Tại hạ họ Lục
Bởi vì đôi chân có bệnh
Không tiện đứng dậy
Vạn mong hai vị lượng thứ
Tiền bối không cần khách khí
Hai vị, làm sao xưng hô đây?
Vị Ca Ca này họ Quách
Vãn bối họ Hoàng
Nhất thời hứng khởi
Ở trên hồ tùy tiện ca hát
Đã ảnh hưởng nhã hứng của Trưởng Giả rồi
Giọng hát thanh trong
Tục lụy ưu phiền, đều tan biến
Nào, để chúng ta, cạn một ly?
Được!
Vừa rồi Cô Nương đã cất lên ca khúc, Thủy Long Ngâm
Tinh tế thanh tao
Thật sự là, tuyệt diệu vô cùng!
Ta thấy Cô Nương, niên kỷ tầm tầm
Đã có thể lĩnh ngộ đủ thâm ý ở trong đó
Cũng thật sự là hiếm có
Sau khi Tống Thất Nam tiến
Tao nhân mặc khách
Chẳng ai mà không đau buồn vì vận nước?
Phải đó, phải!
Trương Vu Hồ, trong Lục Châu Ca Đầu đã có viết
Văn đạo Trung Nguyên, di lão thường nan vọng
Thuý bảo nghê tinh, sử hành nhân đáo thử
Trung phẫn khí điền ưng, hữu lệ như khuynh
Cũng chính là mang ý nghĩa này thôi
Sử hành nhân đáo thử
Trung phẫn khí điền ưng
Hữu lệ như khuynh?!
Hay, hay!
Đây, chúng ta, uống thêm một ly
Mời!
Cô Nương niên kỷ tầm tầm
Lại thâm ngộ Quốc Gia bi hận
Tại hại thật sự thấy bội phục!
Tiền bối nặng lời rồi
Thâm ý trong từ
Thật sự khó hiểu
Nhưng mà, trước đây đã từng nghe Gia Phụ nói qua
Cho nên vừa rồi, mới mang ra để nói lại mà thôi
Cô Nương, cô cũng quá khiêm tốn rồi đó
Hàn Xá, nằm ở bên bờ Thái Hồ
Nếu như hai vị không có chuyện gì
Có thể đến thăm thú vài ngày?
Tĩnh Ca Ca, huynh nói đi?
Ở gần Hàn Xá, còn có thắng cảnh hữu tình
Dù sao hai vị cũng đang du sơn ngoạn thủy
Đi thôi?!
Vậy, bọn ta phải quấy rầy Lục tiền bối rồi!
Đâu có, đâu có!
Nào, chúng ta đưa thuyền trở về!
Hai vị!
Quán Anh
Cha
Hai vị này, là bằng hữu mà ta vừa quen biết
Con đưa bọn họ vào trong đại sảnh, uống ly trà trước đi?
Hai vị, mời!
Chúng ta cũng đi thôi
Mời!
Cha
Trang Chủ
Lục Trang Chủ
Hai vị, xin cứ tự nhiên
Trang Chủ cũng là văn nhân nhã sỹ?
Nhàn rỗi vô sự
Họa viết linh tinh, xem như tiêu khiển
Hai vị tuyệt đối đừng có chê cười
Tạc dạ hàn cung bất trú minh
Kinh hồi thiên lý mộng
Dĩ tam canh
Khởi lai độc tự nhiễu giai hành
Nhân tiễu tiễu
Liêm ngoại nguyệt lung minh
Bạch thủ vị công danh
Cựu sơn tùng trúc lão
Trở quy trình
Dục tương tâm sự phó dao tranh
Tri âm thiểu
Huyền đoạn hữu thuỳ thinh
Đây là danh tác của Nhạc Đại Tướng Quân
Tiểu Trùng Sơn?
Cô Nương quả nhiên là có kiến thức uyên bác
Vậy thì Ngũ Hồ Phế Nhân
Thiết nghĩ, chính là biệt hiệu của Lục Trang Chủ rồi?
Cô Nương
Cô hãy xem thử bức họa đó
Xin cô phê bình vài điểm?
Tiểu nữ to gan nói càn
Trang Chủ đừng trách?
Cứ nói đừng ngại!
Bức họa này của Trang Chủ
Bắt đầu từ Nhạc Vũ Mục
Đã cảm tác trong bài Tiểu Trùng Sơn
Tráng trí cao ngạo
Tâm trạng bàng hoàng, không kiểm soát
Chẳng qua là, Nhạc Vũ Mục hùng tâm tráng trí
Đều là vì nước, vì dân
"Bạch thủ vị công danh" với câu này
Chắc hẳn là đang có ý tỵ hiềm rồi
Năm xưa, trong Triều quần thần, chỉ muốn cùng người Kim nghị hòa
Độc nhất Nhạc Phi, nỗ lực phản đối
Chỉ đáng tiếc, không ai nghe Ngài ấy
Tri âm thiểu
Huyền đoạn hữu thuỳ thinh
Chắc có lẽ, đang nhắc đến chuyện này rồi
Nhưng, thời điểm Trang Chủ viết từ họa tranh
Có vẻ như là uất ức, đầy lòng phẫn khích
Bút lực, trở nên mạnh mẽ như thế
Cái gì cũng lộ ra
Chắc là muốn cùng đại cừu nhân
Bắt đầu một trận ngươi chết ta sống?
Nếu, đem so Nhạc Vũ Mục, đau thương vì quê hương đất nước
Thì đã bất đồng rồi?
Tiểu nữ từng nghe người ta nói
Thư họa bút mực, nếu như phải cầu hữu lực
Sẽ thiếu mất ý hồn hậu trọn vẹn
Cho nên không thể nói, đã đạt đến cảnh giới cực cao
Dung Nhi
Muội liệu có phải nói sai rồi không?
Khi Cha muội dạy bài Tiểu Trùng Sơn
Và cả thi họa chi đạo
Chính là đã giải thích như vậy đó?
Tâm trạng của riêng ta
Hôm nay đã bị Cô Nương nhìn thấu
Cô Nương được xem như
Trong cuộc đời này của ta
Là vị tri kỷ đầu tiên!
Còn về dùng bút mực mạnh mẽ như xuất kiếm
Đó là tật xấu kinh niên của ta rồi
Hôm nay được Cô Nương chỉ điểm
Đúng lắm, đúng lắm đó!
Cô Nương đã thưởng thức tinh tế như vậy
Phải là, gia học uyên thâm
Lệnh Tôn chắc là, danh túc đại nho rồi?
Không biết Lệnh Tôn, phải xưng hô thế nào?
Tiểu nữ bất tài
Được Trang Chủ khen ngợi như vậy
Gia Phụ, ở thôn quê, mở lớp dạy học
Hoàn toàn vô danh
Tài nhân bất ý
Cổ kim đồng cảnh ngộ...